Stimmt. Die Dialekte ähneln sich stark. Vermutlich, weil sich alle drei vom Mittelhochdeutschen, im Gegensatz zum heutigen Neuhochdeutschen, entwickelt haben.
Zum Glück werden die Dialekte der Regionen gefördert. Leider sehe ich durch die Globalisierung den Erhalt der Dialekte gefährdet.
Viele Grüsse
Mike S

Waaßt, mia redn hoit so, wia uns da Schnobl gwochsn is!

"Woisd, mia rejn hold sua, ajs wia da Schnoubl gwouchsn ies!"
))) Sehr ähnlich oder?

Do händ iär oi rächt. Miär i de Innerschwyyz redit oi eso und miär verschtönd öis trotzdäm. Mit andärä chenid miär oi Hochdiitsch redä.

"Dou houbd iah aa reechd. Mia in d(a) Innerschweiz rejn a asua un mia verschdejngans drodsdem. Mejt annera kennt ma aa Hochdeidsch rejn"

Gruß aus dem Oberen Egertal im Lkr WUN!

Markus

Waaßt, mia redn hoit so, wia uns da Schnobl gwochsn is! ;o)))

Do händ iär oi rächt. Miär i de Innerschwyyz redit oi eso und miär verschtönd öis trotzdäm. Mit andärä chenid miär oi Hochdiitsch redä.

Übersetzung: Da habt ihr recht. Wir in der Innerschweiz sprechen auch so und verstehen es trotzdem. Aber mit anderen können wir selbstverständlich auch Hochdeutsch reden.
Viele Grüsse
Mike S

auch die meisten jungen Leute nicht - *die haben nur Österreich gesehen* - der Stephansplatz in Wien als Mittelpunkt ihrer Welt

Naja, für mich als Monarchist ist Wien der Mittelpunkt der Welt, nur nicht der Stephansplatz, sondern die Hofburg, wo der rechtmässige Herrscher Kaiser Otto sein sollte. (Naja, zur Endausscheidung zum Mittelpunkt käme bei mit noch ein Ort in Frage)
Viele Grüsse
Mike S

www.monarchieliga.de

auch auf die gefahr hin, dass mein beitrag "off-topic" ist (wird) möchte ich ein paar zeilen dazu schreiben:

gott sei dank gibt es noch regionale dialekte! diverse studien bescheinigen regionsspezifischen sprachvarianten eine düstere zukunft. bspw. denke ich da an mein nachbarbundesland kärnten, in der hauptstadt klagenfurt hört man v.a. bei der generation unter 20 so ein komisches hochdeutsch, ähnlich dem döblinger-deutsch, gemischt mit kärntnerisch und kärntnerischen ausdrücken. klingt sehr eigenartig, aber ist sehr im trend, v.a. bei höhergebildeten, sprich gymnasium, handelsakademie.

meine meinung ist: man kann ruhig im dialekt sprechen, sollte sich aber anpassen, sobald dieser nicht mehr als passend empfunden wird, zb. bei präsentation usw. ich bin dafür, dass man diese sprachvarianten pflegt, sie sind teil unseres individualismus, differenzieren uns von der masse!

euer king (ohne jetzt übertrieben heimattümelnd zu sein *g*

naja, nicht direkt der Dialekt selbst - also... nicht unbedingt; sondern es ist mehr dieses "breitgezogene" in der Aussprache das ich eher blöd finde, und auch so manche Slang-Ausdrücke könnte man sich wirklich sparen

Aso, wenn Jugendliche zB "Heast, Oidaaa!" oder so daherquatschen, oder was weiß ich, und wenn's dann in diese Redensart auch noch einen Haufen englischer Wörter einbauen, das hört sich dann total komisch an! Ich war ja auch mal eine Zeit lang in Linz, dort hört sich alles gleich etwas anders an, irgendwie zieht sich der Dialekt dort net so wie ein Strudelteig, sondern ist eher kurz und bündig, schwer, hier Beispiele zu nennen, hab' nur so den Klang im Kopf, wie so manche Dialekte halt klingen...

Na gut, bevor ich vom 100. ins 1000. komme, mach ich lieber Schluß! ;o)))

Schöne Füße
Robert

🏠 Meine HP

Hallo Leute
Obwohl ich schon lange Zeit mitlese habe ich noch nie einen Beitrag geschrieben. Sorry dafür !Habe gestern ein Lokal im 2. Bezirk barfuss
besucht und war wirklich angenehm überrascht! Der Chef barfuss in so etwas ähnlichem wie Birkenstocks barfuss, die Chefin ebenfalls, kein Kommentar über meine Füsse,- Klasse !Für die die einmal reinschauen wollen:Imbiss Hexenkessel,kleine Sperlg.1 Übrigens,die gasse wird grade repariert-schmutzige Sohlen sind dort garantiert.Ihr lest sicher bald wieder etwas von mir
schönen Fuss Alex

Hi, Alex

war heuer ein paar Wochen in Wien, bei mir zuhause brauche ich nur einen Schwamm und Wasser, wenn ich heimkomme, nach Barfussgängen durch die Wiener Innenstadt brauchte ich jedesmal auch noch Seife und schrubbte ein paar Minuten, so schwarz waren die Sohlen jedesmal, (ich glaube am schmutzigsten ist es in der U-Bahn).
Den Wienerwald war ich auch nicht gewohnt: Viele spitze Kieselsteine... bei uns hier ist der Boden eher lehmig, ich glaube, Ihr "Blosshaperten" (="Barfüsser") in Wien seid ziemliche Hard-core-Barfussläufer.

liebe Grüsse aus Linz, Hannes

Seas (Hallo) Alyosha!

aber wenigstens die Jüngeren sollten nicht weiterhin in so einem DERMASSEN ausgeprägtem Dialekt reden, finde ich; und sie sollten nicht so peinliche Wörter wie etwa "Tschik" verwenden (=Zigarette) - so sehe ich das ))))

Waaßt, mia redn hoit so, wia uns da Schnobl gwochsn is! ;o)))
Übersetzung:
Weißt Du, wir reden halt so, wie wir es gelernt haben, wir können schon auch hochdeutsch, aber wienerisch gefällt uns einfach besser, wenn Du das so meinst! Oder meinst, daß viele Jugendliche so einen doofen Slang haben, der nicht wirklich wienerisch, aber auch nicht hochdeutsch ist?
LG
Robert

hallo, ich komme selber auch aus Österreich - deswegen habe ich ja hier neulich (vor ca. 2 Monaten) von barfuß in Oberwart (Burgenland) was geschrieben

naja, nicht direkt der Dialekt selbst - also... nicht unbedingt; sondern es ist mehr dieses "breitgezogene" in der Aussprache das ich eher blöd finde, und auch so manche Slang-Ausdrücke könnte man sich wirklich sparen

mal ganz ehrlich - in der Zwischenzeit ist es vieleicht nicht mehr ganz so schlimm, aber früher hatten die Leute in Österreich nicht sehr viel Weitblick, finde ich;
auch die meisten jungen Leute nicht - *die haben nur Österreich gesehen* - der Stephansplatz in Wien als Mittelpunkt ihrer Welt

wie gesagt, heute wahrscheinlich nicht mehr ganz so extrem

bei allen österreichischen Fernsehsendungen/Krimis/Serien etc. mußte IMMER die österreichische/wienerische Mentalität und Sprechweise so dermaßen HERVORGEHOBEN werden - echt schlimm -

wenn ich so Wiederholungen sehe von 80er Jahre "Tatort" Folgen mit Wien als Schauplatz, dann schalte ich SOFORT um, so schlimm finde ich das !! Benehmen sich als ob es auf der Welt nur Wien geben würde !

aber wenigstens die Jüngeren sollten nicht weiterhin in so einem DERMASSEN ausgeprägtem Dialekt reden, finde ich; und sie sollten nicht so peinliche Wörter wie etwa "Tschik" verwenden (=Zigarette) - so sehe ich das ))))

Waaßt, mia redn hoit so, wia uns da Schnobl gwochsn is! ;o)))

Übersetzung:

Weißt Du, wir reden halt so, wie wir es gelernt haben, wir können schon auch hochdeutsch, aber wienerisch gefällt uns einfach besser, wenn Du das so meinst! Oder meinst, daß viele Jugendliche so einen doofen Slang haben, der nicht wirklich wienerisch, aber auch nicht hochdeutsch ist?

LG
Robert

🏠 Meine HP

Früher -als ich noch dort gewohnt habe- war's echt krass ! Fast nur Spießer, auch die jungen Leute !! Ich habe damals KAUM was anderes gesehen in Österreich - und wenn ein paar Leute DOCH ein bißchen lockerer waren, dann war das alles auf so 'ne provinzielle Art: so, daß man das alles was irgendwie anders ist, DENNOCH als was besonderes empfindet, daß man glaubt dies wäre alles nur ein Spaß und so;

barfuß laufen in Österreich hätten die Leute früher sich zu sehr ins Hemd gemacht darüber was die Freunde oder die Nachbarn sagen würden

aber wenn ich in den letzten Jahren in Österreich auf Besuch war, erschien mir doch alles so als ob sie jetzt den Anschluß gefunden hätten

aber wenigstens die Jüngeren sollten nicht weiterhin in so einem DERMASSEN ausgeprägtem Dialekt reden, finde ich; und sie sollten nicht so peinliche Wörter wie etwa "Tschik" verwenden (=Zigarette) - so sehe ich das ))))

liebe Grüße nach Wien - von Yoshi

Hallo Leute
Obwohl ich schon lange Zeit mitlese habe ich noch nie einen Beitrag geschrieben. Sorry dafür !Habe gestern ein Lokal im 2. Bezirk barfuss
besucht und war wirklich angenehm überrascht! Der Chef barfuss in so etwas ähnlichem wie Birkenstocks barfuss, die Chefin ebenfalls, kein Kommentar über meine Füsse,- Klasse !Für die die einmal reinschauen wollen:Imbiss Hexenkessel,kleine Sperlg.1 Übrigens,die gasse wird grade repariert-schmutzige Sohlen sind dort garantiert.Ihr lest sicher bald wieder etwas von mir
schönen Fuss Alex

schönen Fuss Alex