Mich würde interessieren, ob sich die Kinder in Halle vorstellen konnten, auch in Amerika "hergezeigt" zu werden, bei einer für sie so selbstverständlichen und vergnüglichen Sache!

Viele Grüße
Martin

dasselbe Bild war in der New Yorker Staatszeitung,im Englischen Teil,"Jes Raus German Times", am 25.Januar 03 [...] Auf jeden Fall ist das ein gut gelungener Schnappschuss, der ein Posting verdient hätte. Ich habe einen scanner aber mein Versuch das Bild auf die Webseite zu übertragen war bisher leider erfolglos. Offenbar mache ich etwas falsch.

Hallo Otto,
wie man Bilder publiziert, kannst Du im "Disclaimer / 10 Fragen und Antworten" nachlesen.
Schick es mir doch mal per Email im jpg - Format, dann schau'n mer ma!
Gruß in die USA
von Georg

Heute in unserer Tageszeitung eine dpa-Meldung mit Bild:
"Ohne Schuhe im Schnee....
... toben die fünf- und sechsjährigen Mädchen und Jungen der Kneipp-Kindertagesstätte in Halle ( Saale) mit ihrer Erzieherin. Eine Minute im garten Schneetreten - das gehört mit dem anschließenden Erwärmen in der Kneippschen Wasserstrecke zum ganzheitlichen Gesundheitskonzept der Einrichtung und wird hier bereits seit mehreren Jahren durchgeführt. Neben der Abhärtung der Jüngsten werden in der Kindertagesstätte, in der 50 Kinder betreut werden, auch Sport und gesunde Ernährung gefördert"
Auf dem Bild sieht man die fünf freudigen Kleinen im Schnee und die barfüssigen Beine der Erzieherin. (hab´leider im Moment kein Scanner)

Hi Martin,
dasselbe Bild war in der New Yorker Staatszeitung,im Englischen Teil,"Jes Raus German Times", am 25.Januar 03. Bildunterschrift, meine Übersetzung:"Das holistische Gesundheitskonzept des Deutschen Philosophen Kneipp sagt dass barfüssiges Schneetreten gesund ist
- und anschliessend kann man sich ja drinnen mit Warmwassertreten wieder aufwärmen - aber einige der sechsjährigen aus einem Kindergarten in Halle scheinen nicht so ganz überzeugt zu sein."
Auf jeden Fall ist das ein gut gelungener Schnappschuss, der ein Posting verdient hätte. Ich habe einen scanner aber mein Versuch das Bild auf die Webseite zu übertragen war bisher leider erfolglos. Offenbar mache ich etwas falsch.
Freundliche Grüße Otto

Auf dem Bild sieht man die fünf freudigen Kleinen im Schnee und die barfüssigen Beine der Erzieherin. (hab´leider im Moment kein Scanner)