Barfuss in Wien - Hobby? Barfuß! auf Parsimony

Hallo Luc,

Was ist "flippig"?

Das find ich nun sehr schwer zu übersetzen - vielleicht bisserl verrückt. In Englisch würde man sagen "kooky", oder "wild". Vielleicht passt "excentrique" ...?

Gruß

bix

gesamter Thread:

RSS-Feed dieser Diskussion

Barfuss in Wien Julia 03.03.2006, 10:21
- Barfuss in Wien caru 03.03.2006, 10:29
- Barfuss in Wien Andreas aus Baden bei Wien 04.03.2006, 09:21
- Barfuss in Wien jörg 05.03.2006, 19:56
- Barfuss in Wien Luc 06.03.2006, 17:30
  - Barfuss in Wien bix 07.03.2006, 09:54
    - Barfuss in Wien Luc 07.03.2006, 17:05
- Barfuss in Wien Harald 07.03.2006, 15:04