Hobby? Barfuß! auf Parsimony - Anja

Anja (Antwort)

Alex — Fri, 07 Dec 2001 06:52:15 +0000

Parles tu un peu francais ou anglais , je ne comprends pas l'allemenand. Pourtant ce que tu dis a l'air interessant.c'est tres frustrant pour moi. Quelqu'un peut t'il maider. Merci
bises a tous
jacher

Salut Jacher, Je peux t'aider à traduire si un texte particulier t'intéresse, je suis de langue maternelle française !

Alex (Suisse)

Hallo Jacher, wenn ein besonderen Text dich interessiert, kann ich dir helfen zu übersetzen, mein Muttersprache ist Französisch !

Alex (Schweiz)

Anja (Antwort)

anja — Thu, 06 Dec 2001 16:22:54 +0000

Parles tu un peu francais ou anglais , je ne comprends pas l'allemenand. Pourtant ce que tu dis a l'air interessant.c'est tres frustrant pour moi. Quelqu'un peut t'il maider. Merci

bises a tous
jacher

Hi. je ne peux pas, malheureusement, si bien français, englischh non particulièrement dommage qu'il y a une barrière linguistique. As compris Tu donc dont il s'agit ?

Anja
(hoffe es ist so richtig...)

Anja (Antwort)

TeWe — Thu, 06 Dec 2001 16:15:37 +0000

Parles tu un peu francais ou anglais , je ne comprends pas l'allemenand.

C'est de l'allemand, mon ami.

Quelqu'un peut t'il maider. Merci

Comment ?

Anja

Jacher (france) — Thu, 06 Dec 2001 16:06:14 +0000

Parles tu un peu francais ou anglais , je ne comprends pas l'allemenand. Pourtant ce que tu dis a l'air interessant.c'est tres frustrant pour moi. Quelqu'un peut t'il maider. Merci

bises a tous

jacher