Pues, chico,

algunas veces la tradución palabra por palabra está creando cosas raras. Pienso que "bloße füße" sería lo mas correcto, pero "barfuß" tambien.

Hasta luego!

Descalzista